Ah, well, you're glutted, I see. That Carl is a very nice-looking young man, isn't he?
I hadn't a clue this issue was such a hot property. I probably ought to pick it up off the floor, dust off the cover, and ebay it for a nice heap of incomprehensible foreign money.
My Italian language skills are probably on par with yours, and also derive from a past history of very wobbly French. It helps that a good portion of the words resemble their English equivalents, except spelled wrong and with an 'O' tacked on the end. Luckily, 'Prada' is the same in English as Italian, which significantly reduces the translation load, as well.
Men's fashion magazines are my porn these days - and if you've seen the latest Gucci campaign (see kattiya's journal for significant detail), the content is often just one titillating layer of flimsy cloth away from a spectacular money shot.
no subject
Date: 2005-03-02 06:43 pm (UTC)I hadn't a clue this issue was such a hot property. I probably ought to pick it up off the floor, dust off the cover, and ebay it for a nice heap of incomprehensible foreign money.
My Italian language skills are probably on par with yours, and also derive from a past history of very wobbly French. It helps that a good portion of the words resemble their English equivalents, except spelled wrong and with an 'O' tacked on the end. Luckily, 'Prada' is the same in English as Italian, which significantly reduces the translation load, as well.
Men's fashion magazines are my porn these days - and if you've seen the latest Gucci campaign (see