oiran: cherry blossom (Default)
[personal profile] oiran
A lot of work. A lot more reading to do. So I'll do the easiest parts first, i.e., starting the Royall Tyler translation of Tale of Genji. I figure that it's related to learning Japanese. If I wanted to just go ahead and start learning vocabulary in romaji, then I'd be set, but I'd rather learn to recognize the characters first. So. Back to graph paper and sounding out syllables as I write them, like a mouth-breathing first-grader. As it stands currently, I can only confidently read the sex noises in manga.

Speaking of which, I got a huge package in the mail from [livejournal.com profile] lenajill full of dirty manga! One of them is even the continuation of a story I've got downloaded from one of the scanlation groups, which means I will be able to see a "real" translation side-by-side with my own attempts. Also, she included a learn-in-10-minutes-a-day book full of stickers that you put on your lamps and shoes and teakettles so that you remember the Japanese words for them ;) THANK YOU SO MUCH, LENAJILL!!!!

Mr. Glove is going to be back in the Seattle area in September for work, and I think I'll put together a book list for him to go fetch from the Kinokuniya store there. Yes, I will make my poor husband go buy me "girls' comics"…but I'll be sure to print out a list which he can brandish ostentatiously so as to hopefully make it apparent he's just doing someone a favor.

~~~

I got rated on LJ Match as an irresponsible sexbomb. Sounds about right.

~~~

I have now bagged and boarded all of my comic books - at least the ones I can find. There are a bunch of things missing, meaning that they're in a box in the basement that hopefully hasn't gotten moldy. Especially the large-format issues of RAW.

~~~

If anyone has ANY scans of the 8th, 10th and 11th volumes of Yami no Matsuei (and any unscanlated sections of the other volumes), I would love, love, love to see them. I've got the translations, thanks to theria.net, but there's an awful lot of action in the GenSouKai storyline, and I'd like to see some of it…

~~~

HEY: LJ Layout people - did you get my e-mail? I need to know if you want to go with the usual labels for the sections (i.e., info, recent entries, friends, etc.) or if you have any special requests.

Remaining button people: No, I didn't forget. I'm just an irresponsible sexbomb (see above).

Date: 2004-08-10 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] boniblithe.livejournal.com
I'm not sure exactly what I have re: YnM scanlations, but I have some labelled 10, 12, 13 ... I'll send what I have.

Have you got a gmail account?

Date: 2004-08-10 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] velvetglove.livejournal.com
I do, actually - I'd forgotten all about it ;)

velvetglove @ gmail.com

Date: 2004-08-10 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] rhiannonhero.livejournal.com
You are such a sexbomb!! It's true!

Let's see...aren't we getting together soon???

Date: 2004-08-10 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] velvetglove.livejournal.com
I hope so! We can avoid carbs together.

Date: 2004-08-10 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] rhiannonhero.livejournal.com
Yay! Hahahah.

Let's see...when? Was it this weekend or next? I vote for next because I missed my husband so much when I was away.

Date: 2004-08-10 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] twigged.livejournal.com
I have now bagged and boarded all of my comic books

GEEK ALERT!!! /Austin Powers voice

Date: 2004-08-10 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] velvetglove.livejournal.com
Hee - thank you! I was hoping a siren would go off ;)

Date: 2004-08-10 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_nepthys_/
I have volumes 10-11 of Yami no Matsuei in Chinese raw format. :) Just let me know if you want them, and I can upload them to my webspace for you.

Date: 2004-08-10 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] velvetglove.livejournal.com
Oh, yes!!!! I would very much like that!

And what might I do for you in return...?

Date: 2004-08-10 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] reetchick.livejournal.com
I received no email from you. Um. Should I have?

"Irresponsible sexbomb." Many a person would cheat to get such favorable results.

Date: 2004-08-10 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] nerodi.livejournal.com
you are reading genji? I read an interesting novel a few months ago called Tale of Murasaki which is a fictional biography of the author of genji tales. You might like it. I enjoyed it quite a bit.

December 2011

S M T W T F S
    123
45 678 910
111213 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios